-
1 воспринимать удары
воспринимать удары
амортизировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспринимать удары
-
2 амортизировать
2) Engineering: absorb shocks, cushion damp3) Construction: cushion4) Railway term: mount elastically5) Accounting: depreciate7) Oil: absorb (ударное воздействие)8) Resins: bump9) Drilling: take up shocks10) Automation: redeem11) Makarov: absorb (поглощать толчки, вибрацию), buff, buffer, cushion (смягчать толчки), cushion (смягчать толчки, удары, вибрацию), damp (поглощать толчки, вибрацию), damp (поглощать толчки, удары, вибрацию), snub, snub (удар), spring (пружинить), take up shock, charge off, damp out -
3 воспринимать удары
1) Drilling: take up shocks2) Makarov: take up shockУниверсальный русско-английский словарь > воспринимать удары
-
4 подвергать
subject to...
- воздействию — expose to...
хранить (агрегат) под навесом, чтобы не подвергать его воздействию солнечных лучей. — keep (the unit) to a shelter not to expose it to the direct sun light.
соблюдать правила безопасности, чтобы не подвергать жизнь обслуживающего персонала опасности. — take safety precautions not to expose personnel to voltage dangerous to life.
- испытанию — subject to test
each engine must be subjected to the calibration tests.
- опасности осмотру — endanger subject to inspection
- ударам — subject to shocksРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подвергать
См. также в других словарях:
Undercarriage — This article is about aircraft landing gear. For the Devin the Dude album, see Landing Gear. Undercarriage Undercarriage of a Boeing 777 300 … Wikipedia
воспринимать удары — амортизировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы амортизировать EN take up shocks … Справочник технического переводчика
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Ford Torino — Infobox Automobile name=Ford Torino 1970 Ford Torino Cobra SportsRoof manufacturer=Ford Motor Company production=1968 ndash;1976 class=Intermediate layout= FR layout assembly=Atlanta, Georgia Lorain, Ohio Chicago, Illinois predecessor=Ford… … Wikipedia
Milgram experiment — For Milgram s other well known experiment, see Small world experiment. The experimenter (E) orders the teacher (T), the subject of the experiment, to give what the latter believes are painful electric shocks to a learner (L), who is actually an… … Wikipedia
Default trap — The default traps in sovereign borrowing refers to the idea that once a country falls into a default, it is more likely to default again in the future, compared to another country with identical future output ability. The idea of default traps is … Wikipedia
The Declaration of 46 — was a secret letter sent by a group of 46 leading Soviet communists to the Politburo of the Central Committee of the Soviet Communist Party on October 15, 1923. The declaration followed Leon Trotsky s letter sent to the Politburo on October 8 and … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… … Wikipedia